[:es]Farmesa, una empresa familiar que invierte para crecer[:en]Farmesa, a family company that invests to grow[:]

BUENOS AIRES

[:es]Laboratorios Argentinos Farmesa es una empresa familiar fundada hace 50 años y dedicada al desarrollo, producción y comercialización de aditivos para la industria alimenticia.

Desde su planta en General Rodríguez, provincia de Buenos Aires, elaboran ingredientes que luego serán utilizados por la industria frigorífica (carnes y procesadas) y otros sectores, como lácteos y pesca. Los productos de Farmesa, una firma líder a nivel nacional que exporta a más de 30 países, salen de un proceso de mezcla, extrusión y molienda de insumos. Con el objetivo de incrementar esa capacidad y la productividad de la empresa, durante este año proyectaron la compra de nuevo equipamiento que adquirirán con un crédito de USD 3 millones del BICE.

“Nuestro trabajo junto al BICE permitió que Farmesa concretara 4 proyectos industriales orientados a aumentar la capacidad productiva, mejorar el nivel tecnológico y posibilitar la fabricación de nuevos productos que sustituyen importaciones. El resultado: Aumento del empleo directo del 35 %, aumento de la capacidad productiva del 80 % y aumento de nuestras exportaciones del 50 %”, explicó Gabriel Pérez, Presidente de la empresa.[:en]Laboratorios Argentinos Farmesa is a family company founded 50 years ago and devoted to the development, production and commercialization of additives for the food industry.

In their plant in General Rodríguez, province of Buenos Aires, they produce ingredients that are later used in the cold storage industry (meat and processed food) and other sectors, such as dairy products and fish.

Farmesa products, a national leading company that exports to over 30 countries, are born in a process of mixing, extrusion and milling of consumables. So as to increase that capacity and productivity of the company, they have planned to buy new equipment during this year, and they will do so with a credit of USD 3 million they will get from the BICE.

“Our job together with the BICE has let Farmesa carry out 4 industrial projects oriented to increase the production capacity, to improve the technological level and to allow the manufacturing of new products to substitute imports. The result: a rise of 35% in direct employment, a rise of 80% in production capacity and a rise of 50% in exports”, explained Gabriel Pérez, President of the company.[:]