[:es]PyME de Misiones invierte 8 millones de pesos[:en]An SME from Misiones invests 8 million pesos[:]

MISIONES

[:es]Instalada en Montercarlo, provincia de Misiones, Laharrague Chodorge S.A. es una PyME foresto-industrial abocada a la fabricación de machimbre, tirantes, tableros y vigas para la construcción en madera. Con un crédito del BICE de 6 millones de pesos, acaba de invertir 8.219.835 de pesos para renovar la maquinaria de su línea de corte y pulido de vigas. “Esto nos va a permitir aumentar la producción y mejorar el acabado de nuestro producto”, dice Adrián Grosse, gerente de la empresa que emplea a 350 personas de la zona entre profesionales, técnicos, administrativos y operarios.

Laharrague Chodorge S.A. fue fundada por inmigrantes franceses en el año 1968 con el nombre de Establecimiento Maderero Chodorge S.A. y actualmente es una de las compañías madereras más antiguas de la provincia de Misiones.[:en]Located in Montercarlo, province of Misiones, Laharrague Chodorge S.A. is a forest-industrial SME devoted to manufacturing tongue-and-groove boards, bars, boards and beams to build on wood. With a credit of 6 million pesos granted by the BICE, it has just invested 8,219,835 pesos to renew the machines to cut and polish beams. “This will let us increase the production and improve the finishing touch of our product”, said Adrián Grosse, manager of the company with 350 employees (professionals, technicians, administrative and operation workers) from the area.

Laharrague Chodorge S.A. was founded by French immigrants in 1968 under the name Establecimiento Maderero Chodorge S.A. and is currently one of the oldest lumber companies of the province of Misiones.[:]