[:es]Una PyME textil construye su planta industrial gracias a un crédito del BICE[:en]A textile SME builds its industrial plant with a loan from the BICE. [:]

BUENOS AIRES

[:es]M. Vahe Merdinian S.A. es una PyME familiar que desde hace más de 60 años se dedica a la fabricación de hilos para coser. Desde sus oficinas ubicadas en la ciudad de Buenos Aires producen hilados de una gran variedad de colores para diferentes industrias como la del calzado, la marroquinería, la tapicería y la confección de todo tipo de prendas de vestir, entre otras.

En 2016 y con el objetivo de construir una planta industrial que les permitiera unificar la actividad productiva en un sólo edificio, realizaron una inversión que fue financiada con crédito del BICE de $6,4 millones. La obra, hoy en funcionamiento en Pablo Nogués, partido de Malvinas Argentinas, Provincia de Buenos Aires, permitió la generación de 8 nuevos puestos de trabajo y un importante ahorro por el no pago de alquileres y la disminución de fletes.

“Con el préstamo blando que recibimos del BICE logramos ampliar nuestras instalaciones y adquirir nueva tecnología, lo que que nos permite achicar costos, reducir el movimiento de materiales y mercadería, aumentar la calidad de nuestros productos y otorgar a nuestros empleados un mejor lugar de trabajo”, destacó el Presidente de la textil, Víctor Merdinian.[:en]Vahe Merdinian S.A. is a family SME devoted, for over 60 years, to manufacturing sewing thread. At their offices in the city of Buenos Aires, they produce thread with a great variety of colours for the different industries such as the shoe and leather industries, upholstery and every types of clothes, among others.

In 2016, and so as to build an industrial plant to concentrate the production activity in just one place, they made an investment financed by a BICE loan of $6.4 million. This project, underway today in Pablo Nogués, in the district of Malvinas Argentinas, Province of Buenos Aires, made it possible to create 8 new jobs and to save a big amount as they stopped paying rents and the cost of freight declined.

“With the soft loan we got from the BICE, we managed to enlarge our premises and to get new technology, which let us reduce costs and the movement of material and goods, and to provide our employees with a better working environment”, highlighted the President of the company, Víctor Merdinian.[:]